Which is correct: Who say that? or Who says that? If the answer is in plural form?

"Who say that?" is INCORRECT. Say is not used to report questions. "Who says that?" or "Who said that?" is acceptable.